¿Qué significa la calificación BUG?
Al oído inexperto, escuchando las palabras “Calificación de ERROR“ puede traer a la mente enjambres de insectos o televisión de mala realidad. sin embargo, la calificación BUG no tiene nada que ver con, y todo lo relacionado con la iluminación. BUG es simplemente un acrónimo acuñado por la Illuminating Engineering Society (IES) y la Asociación Internacional de Cielo Oscuro para explicar mejor cómo se puede medir el traspaso de luz. La clasificación BUG de una luminaria determina cuánta luz traspasa que produce una luminaria. La calificación BUG reemplazó al antiguo sistema de medición conocido como “sistema de corte“ alrededor de 2005 y es más completo, toma Backlight, Usituación, y Glare en cuenta (El b, U, y G, de ERROR).
- Luz de fondo – Esta categoría tiene en cuenta la luz que se derrama desde detrás del dispositivo hacia áreas donde no es deseada. Esta es el área opuesta al área donde se pretende que esté la luz. La luz de fondo es principalmente un problema relacionado con la entrada de luz en sitios y áreas adyacentes.
- Luz ascendente – Uplight es el derrame de luz resultante sobre la parte superior del accesorio. Uplight contribuye en gran medida a la contaminación lumínica, resplandor del cielo, y generalmente no es “amigable con el cielo oscuro.“ Minimizar la iluminación ascendente en los dispositivos de iluminación comerciales puede hacer que las estrellas sean más visibles durante la noche.
- Destello – ¿Alguna vez ha pasado por una farola realmente brillante que casi pareció cegarlo por un momento? Ese‘s deslumbramiento. El deslumbramiento ligero es la cantidad de luz frontal en las zonas delanteras, pero ocurre cuando la luz es demasiado fuerte o concentrada. El deslumbramiento es un problema de seguridad, así como un problema de entrada ilegal cerca de las propiedades adyacentes.
¿Por qué eso importa?
La clasificación BUG es un sistema que permite medir luminarias con datos fotométricos. Trabaja en conjunto con la Asociación Internacional de Cielo Oscuro.‘s zonas claras, que son niveles aceptables de luz, o limitaciones de luz, en ciertas áreas al aire libre. Las siguientes zonas de luz representan todos los grados posibles de luz ambiental en un área exterior, que van desde la completa oscuridad (LZ0) a municipios muy luminosos (LZ4).
- LZ0: Sin iluminación ambiental
- LZ1: Iluminación ambiental baja
- LZ2: Iluminación ambiental moderada
- LZ3: Iluminación ambiental moderadamente alta
- LZ4: Iluminación ambiental alta
Cómo calcular una calificación de ERROR
El sistema BUG puede parecer complicado al principio, pero en realidad tiene una configuración intuitiva. Cada zona de luz parásita se divide en subzonas de la siguiente manera:
Subzonas de retroiluminación
- BVH: Luz de fondo muy alta (80-90 grados)
- BH: Luz de fondo alta (60-80 grados)
- BM: Luz de fondo media (30-60 grados)
- BL: Luz de fondo baja (0-30 grados)
Subzonas de luz ascendente
- UH: Uplight High (100-180 grados)
- UL: Luz vertical baja (90-100 grados)
Subzonas de deslumbramiento
- FVH: Luz delantera muy alta (80-90 grados)
- FH: Luz delantera alta (60-80 grados)
- FM: Luz delantera Media (30-60 grados)
- FL: Luz delantera baja (0-30 grados)
Las subzonas se clasifican individualmente en una escala de 0 a 5, yendo de menor a mayor flexión luminosa. La calificación más alta de una subzona se considera la calificación general para esa zona., y estas lecturas se compilan en la clasificación de iluminación BUG: por ejemplo, B3 U1 G0. Las tablas siguientes, que se basan en los estándares establecidos por el IES, mostrar los umbrales para cada subzona.
Tabla 1: Clasificaciones de retroiluminación (en lúmenes)
|
B0 |
B1 |
B2 |
B3 |
B4 |
B5 |
||
|
Iluminar desde el fondo |
BH |
110 |
500 |
1,000 |
2,500 |
5,000 |
>5,000 |
|
BM |
220 |
1,000 |
2,500 |
5,000 |
8,500 |
>8,500 |
|
|
BL |
110 |
500 |
1,000 |
2,500 |
5,000 |
>5,000 |
Tabla 2: Clasificaciones de luz ascendente (en lúmenes)
|
U0 |
U1 |
U2 |
U3 |
U4 |
U5 |
||
|
Uplight |
UH |
0 |
10 |
50 |
500 |
1,000 |
>1,000 |
|
UL |
0 |
10 |
50 |
500 |
1,000 |
>1,000 |
Tabla 3: Clasificaciones de deslumbramiento para luminarias asimétricas (en lúmenes)
(Tipo I, Tipo II, Tipo III, Tipo IV)
|
G0 |
G1 |
G2 |
G3 |
G4 |
G5 |
||
|
Deslumbramiento |
FVH |
10 |
100 |
225 |
500 |
750 |
> 750 |
|
BVH |
10 |
100 |
225 |
500 |
750 |
> 750 |
|
|
FH |
660 |
1,800 |
5,000 |
7,500 |
12,000 |
> 12,000 |
|
|
BH |
110 |
500 |
1,000 |
2,500 |
5,000 |
>5,000 |
Tabla 4: Clasificaciones de deslumbramiento para accesorios simétricos cuadriláteros (en lúmenes)
(Tipo V, Cuadrado Tipo V)
|
G0 |
G1 |
G2 |
G3 |
G4 |
G5 |
||
|
Deslumbramiento |
FVH |
10 |
100 |
225 |
500 |
750 |
> 750 |
|
BVH |
10 |
100 |
225 |
500 |
750 |
> 750 |
|
|
FH |
660 |
1,800 |
5,000 |
7,500 |
12,000 |
> 12,000 |
|
|
BH |
660 |
1,800 |
5,000 |
7,500 |
12,000 |
> 12,000 |
Ejemplo de calificación BUG
Asegúrate de que‘Supongamos que tenemos un Luz LED para exteriores de 90 vatios, equivalente a un dispositivo tradicional de halogenuros metálicos de 250 W, con una distribución de tiro hacia adelante Tipo II. Basado en pruebas fotométricas, la luminaria tiene la siguiente distribución lumínica zonal:
|
Iluminar desde el fondo |
Lumens |
|
BL |
985 |
|
BM |
930 |
|
BH |
136 |
|
BVH |
16 |
|
Uplight |
|
|
UL |
0 |
|
UH |
0 |
|
Deslumbramiento / luz delantera |
|
|
FL |
1618 |
|
FM |
6093 |
|
FH |
3748 |
|
FVH |
27 |
Calcular luz de fondo
Encuentre la clasificación B más baja donde los lúmenes para los ángulos sólidos secundarios no excedan los lúmenes umbral de la Tabla 1. La subzona que tiene la clasificación más alta determina la clasificación general. En este caso, la clasificación de la luz de fondo sería B2 basada en el límite de lumen BL.
Calcular luz ascendente
Encuentre la clasificación U más baja donde los lúmenes para los ángulos sólidos secundarios no excedan los lúmenes umbral de la Tabla 2. La subzona que tiene la clasificación más alta determina la clasificación general. En este caso, la clasificación de iluminación ascendente sería U0 basada en los límites de lumen UH y UL.
Calcular deslumbramiento
Encuentre la clasificación G más baja donde los lúmenes para los ángulos sólidos secundarios no excedan los lúmenes umbral de la Tabla 3 o 4, dependiendo de la distribución de luz del aparato. En este caso, el dispositivo tiene un patrón de distribución asimétrico de Tipo IV, solo nosotros‘Usaremos la Tabla 3. La subzona que tiene la clasificación más alta determina la clasificación general. En este caso, el índice de deslumbramiento sería G2 basado en el límite de lumen FH.
Por lo tanto, la calificación BUG combinada para este accesorio sería: B2 U0 G2
Aunque todavía no existe el requisito de incluir calificaciones BUG en las hojas de especificaciones, Se espera que los fabricantes de artefactos de iluminación exterior empleen y mejoren las calificaciones BUG para evitar malas prácticas de iluminación. No dude en dejar sus comentarios, preguntas, comentarios, o sugerencias en el área de comentarios a continuación. Vuelve a visitar nuestro blog o nuestro Facebook, Instagram para obtener más información o ideas innovadoras sobre iluminación. Como siempre, nuestro personal en fireflier.com está preparado para el desafío de responder sus preguntas diarias sobre iluminación.
